Doublage de Novelas à Miami

Depuis le 4 janvier, j'ai repris le doublage de Novelas, car le studio qui m'a demandée de bosser pour eux est un studio honnête et les prix sont intéressants. Du coup j'ai décroché 2 rôles importants dans 2 Novelas, et je vais enregistrer 2 fois par semaine. J'adore faire ça, je rentre dans la peau du personnage, quand il pleure, se met en colère, est malheureux, prie, a de longues tirades bourrées d'émotion. Et vous? faites-vous du doublage? racontez-moi vos impressions. bizz à tous

1800 mots pour du e-learning payé 180€!!!!!

Ce matin, on m'a proposée ce tarif. je trouve que c'est vraiment abusé, et c'est un manque de respect pour le comédien. 1800 mots c'est 10 minutes.
Le prix ici aux USA est de 40cts$ le mot, donc 1800 mots ça fait 720$, le $ aujourd'hui est à 1,267, ce qui fait un total de 568,27€. Et on me propose donc 180€!!!!!! bientôt on va travailler bénévolement, car de plus en France, on tire les prix vers le bas et le comédien est dénigré. On lui demande plus et on le paie de moins en moins. C'est honteux. j'ai proposé 450€ car j'ai besoin de bouffer, mais je ne descendrai pas plus mon prix. Je préfère refuser, plutôt que d'être cataloguée comédienne au rabais qui se brade et qui casse les prix au détriment des autres. Mais je sais que "grâce" à certains autres, les prix baissent car eux n'ont aucun scrupule de baisser leurs prix au détriment des autres comédiens, uniquement pour rafler tous les marchés.
Bizzzz 

comédienne de voix, un métier pas si facile que ça

On pense toujours qu'il suffit d'un micro et d'une connexion internet et ça y est, on est comédien de voix. C'est faux, bon nombres de personnes sans aucune expérience ont essayé de faire ce métier, pensant qu'on pouvait gagner de l'argent facilement. Il faut être vraiment dans le métier pour arriver à trouver des marchés et se faire un nom. Il faut être comédien d'abord, qu'on ait fait une école ou non, ou bien avoir une expérience en radio, avoir fait du théâtre, et savoir changer le ton de sa voix à chaque texte différent. C'est un métier dont il faut jouer un rôle à chaque lecture de texte, mais surtout d'être capable avec un même texte, de le jouer sur plusieurs tons différents. Et ça, ce n'est pas donné à tout le monde. A bon entendeur salut, xoxo Pascale